Attract a flurry of activity to your garden with the best hummingbird plants that offer nectar-rich flowers for these enchanting birds.